Bonvenon al mia nova blogo! 
13. February 2009
Saluton! Bonvenon al mia nova blogo!
Nun estas du jaroj depost mi finskribis mian “Korean Taglibron“. La “Koreia Taglibro” akomapanis min dum mia unua Koreio-restado de augusto 2004 ĝis decembro 2006, en kio mi partoprenis en koreia linvokurso dum unu jaro kaj poste instruis la Germanan lingvon en fremdlingva altlernejo en Seoulo.
Post du jaroj da Koreio-paŭzo, dum kio mi finigis la dua parto de mia edukado ol instruisto en mez- kaj altlernejo proksime de Aĥeno, mi nun revenos al Koreio por instrui la Germanan lingvon ĉe la “Hankuk Universitato pri Eksterlandaj Studoj” en la studkampo en Yongin ekde marto.
Mi longe pripenis, ĉu mi devus denove ekskribi rettaglibron pri mia vivo en Koreio aŭ ĉu ne. La “Korea Taglibro” estis bona ilo por informigi mian familion kaj amikojn pri mia sperto en Koreio. Mi ankaŭ alkoniĝis multajn interesajn homojn per la blogo, kaj cirkaŭ multaj afiŝoj ege interesaj diskutoj okazis. Tiutempe mi multe skribis, ankaŭ ĉar mi sentis bezonon kompreni Koreion kaj ekspliki la landon al mi mem. Poste la urĝo priskribi Koreion malkreskis, kaj fine mi sentis malpeziĝita povante finigi la projekton “Koreia Taglibro”, kiam mi revenis al Germanio.
Tial mi unue ne intendis ekskribi novan blogon pri Koreio, sed la numero de estinta lernantoj, kunlaborantoj, konatoj, amikoj kaj familianoj, kiu esperas bildojn kaj reportojn de mi, estas klare tro alta por informigi ilin sole per retpoŝtmesaĝoj. Tio kaŭze mi do faris blogon, sed ĝi ete malsimilos la antaŭan.
Unue la nova blogo ne estos teme fokusita: Ĝis nun mi ne decidis pri kio mi finfine skribos. Reportoj pri mia vivo en Koreio certe estos parto de tia blogo, sed eblas, ke ĝi iĝos vasta kunmetado da diversareaj pensoj.
Plie mi komencis la eksperimento blogi en kelkaj lingvoj, ĉar ne ciŭ de miaj amikoj parolpovas la Germanan. Ankaŭ estas bona ŝanco por ekzerci miajn fremdlingvojn. Memkompreneble mi ne ĉiam havos tempon por traduki ĉion afiŝon en ĉioj lingvoj. La multlinvaj blogado estas, kiel antaŭdirita, eksperimento.
(Picture by TheDreamSky - Licence: Creative Commons BY 2.0 USA unported)
Kia surprizo ! Kiam vi lernis Esperanton ?!
Antaŭ kelkaj jaroj mi legis vian tiaman blogon pri Koreio kun granda intereso, kaj nun mi estas scivola pri via nova blogo, ĉar intertempe mi finigis mian profesian vivon kaj miaj spertoj similiĝis iomete al la viaj: en 2007 mi okazigis en Japanio malgrandan kurson pri la germana lingvo por japanaj komencantoj (ses vesperoj), kaj nun mi instruas la japanan lingvon en “popola universitato” (VHS) en Germanio. Mi salutas kaj deziras al vi bonan sukceson en via nova tasko !
Ich finde das Foto genial, dass du dir für einen ersten Eintrag ausgesucht hast : )
Eine eher technische Frage in dem Zusammenhang: Wie gehst du mit privaten Inhalten um, die deine Freunde zwar lesen sollen, aber nicht im gesamten WWW frei verfügbar sein sollen? E-Mail, Passwort, Facebook, …?
Спасибо. было очень интересно.
One again, your article is very nice